インターネットに接続できません。
I can't connect with the Internet.
***
それは和製英語ですよ!
NG。もとは連合国軍最高司令官総司令部 (GHQ) が、日本の演劇や映画に対する検閲において「内容が好ましくない」という意味で使用した用語「NG」(英語の「No Good」を頭字語化したもの)が日本で広まったもの。(以上Wikipediaより)
一応辞書にはno goodの略ですよと載っているので、まったくの和製英語ではないようです。でも、あまり一般的ではないので、ちゃんとno goodと言った方が通じるようです。