I'll take what he's having.

ワルシャワのレストランで、I'll have that one.と言ったら、食べている人から、「あげないよ」と言われた。

＊＊＊
それは和製英語ですよ！

バンガロー。英語ではcabin。

英語で、cabin, cottage, lodge, villa, bungalowの区別がわかりますか。
villaは別荘や邸宅で、立派なイメージ。cabinは質素なイメージ。lodgeはやや大型。cottageは田舎屋風。bungalowは町屋。

日本語とは少しズレています。
それぞれgoogleの英語版で画像検索をリンクさせておきましたの見てください。