Make my steak medium, please.

well-done, rareで応用してね。

＊＊＊
それは和製英語ですよ！

マイカー。英語では private car ; privately-owned car ; family car 

会話の中で、「私（話し手）の所有する車」という意味でなら使える。「あなたはマイカー通勤可」と言った場合は、（あなたは私の車で通勤してもいい）という意味になってしまう。
同様に、マイペースも和製英語。「マイペースでやりなさい」と言った場合は「私のペースでやりなさい」という押しつけになる。この場合は、Do your own pace.(自分のペースでやれ）