Do you have a cafe Americano?

ヨーロッパの国々の中には、日本で出てくるコーヒーではなくて、エスプレッソを飲んでいる国がある。

「コーヒー」と注文すると、エスプレッソが出てくる。エスプレッソというのは、蒸気の機械で圧をかけて出す濃い感じのコーヒー。小さなカップで出てきたり、ほんの少しだけ出てきたりする。私はあんまり好きじゃない。

日本で飲まれているような普通のコーヒーが飲みたい場合はアメリカーノと頼む。そうすると、エスプレッソをお湯で薄めて出してくれるか、そんなものは無いと言われる。

最近の日本では、エスプレッソマシンでそれほど濃くないコーヒーを作って出す店もあるので、その辺の境界は曖昧になりつつある。ワシの基本はネスカフェゴールドブレンド（インスタント）。
＊＊＊
それは和製英語ですよ！

マンション。英語では condominium，apartment。イギリス英語では flat。英語の mansion は大邸宅の意味。