Let's take five.

「5分休憩しよう」「ちょっと休もう」という意味です。もうちょっと長く休憩したいなら、"Let's take ten."

＊＊＊
それは和製英語ですよ！

スキンシップ。英語では、physical contact（体の接触）