スペイン語を話すことは私にとって難しい。
It is difficult for me to speak in Spanish.
It is +難しい(または別の形容詞)+ for me + to ~. ~することは私には難しい(または別の形容詞)。
***
ドラマに出てくる言葉
Alfに出てきました。learner's permit。これを直訳すると、「勉強している人への許可」ですけど、どういう意味かわかりますか?
日本で言うところの、仮免。これがあると、同乗者と一緒に路上運転できるようです。たぶんもともとは日本が真似したんでしょうけどね。