What a bummer!

bummerは「なまけ者」「不快な体験」という意味。

街角で見かけた英語（ヴィクトリアマーケット）

calamari（リンクあり）というのは調理したイカ一般のこと。

イカを英語で言う場合は二種類。squidはイカ全般。cuttlefish（リンクあり）は紋甲イカなどの甲が短いイカ。

知ってるよね？クイズ

問い：everyone と everybody の違いは？

答え：everyoneは「みなさん」で公式な感じ。everybodyは「みんな」で、ややくだけた感じ。