He is as tall as I .

as～as「~と同じくらい」の構文

これを文法的に解説すると、
He is as tall as I .は、もともとは、He is as tall as I am.。

He is as(前置詞) tall(形容詞) as(接続詞) I am.

（彼は同じくらい高い）「He is as(前置詞) tall」に、（私と）「as(接続詞) I am.」がくっついて、最後にamが省略されてできあがり。

He is as tall as me.も同じ意味ですが、この場合は、
He is as(前置詞) tall(形容詞) as(前置詞) me(前置詞のあとには目的格）.という構造です。

街角で見かけた英語（メルボルン）

approx「およそ」 contiguous「ひとつながりの」。貸しオフィスの宣伝ですね。