電話に出てください。
Get the phone, please.
街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット)
sand mullet の和訳がわかりませんでした。ちなみに、mulletはボラ。
英語で調べたところ、別名Yellow-eye mullet と言うそうで、ニュージーランドや南部オーストラリアで取れる魚だそうです。
ヴィクトリアマーケットでは、オーストラリア近辺でしか取れない魚をけっこう売っていて、おもいしろいですね。イワシは蒲焼きにした記憶があるので売っていると思いますが、サンマは見かけませんでした。シーズンにもよるのかもしれません。
来年オーストラリアに行く際には、魚料理のレパートリーを増やして、あれこれ調理してみたいと思っています。