What is he doing now? Not that I care.

この文章は、What is he doing now? It is not that I care.を省略したものです。

Not that は前に言ったことを受けて、「～というわけではないが」という意味で、接続詞としての働きがある。

街角で見かけた英語（メルボルン）

郵便局のウインドウです。