そのことをまるで昨日のことのように覚えている。
I remember it as if it were yesterday.
as if, as though「まるで~かのように」
as if, as thoughの後ろには仮定法がくる。(時制を一つ昔にずらしいて、仮定の話を表現)
仮定法は苦手だなあという人は likeを使うことも可。(アメリカ英語のくだけた表現)
I remember it like it is yesterday.
as if, as thoughは文法上は接続詞として分類される。
街角で見かけた英語(メルボルン)
「虎のように吠えることができるのに、どうして猫のようにゴロゴロ言うのか?」
この like は前置詞「~のように」。栄養食 slim secret の宣伝。