He bought a dress for her.

この文は、S + V + O の第三文型。
第三文型でforをとる動詞（buyのグループ）
cook(料理してやる)  find(見つけてやる）make(作ってやる）など。
第三文型でtoをとる動詞（giveのグループ）
pay(払う）teach(教える）tell(教える）など。
for をとるか to をとるかの見分け方は、giveのグループは相手を必要とする動詞で、buyのグループは相手がいなくても成り立つ動詞。正確にはちゃんと辞書で文型を確認するのが一番。

buy は第三文型では forを取る動詞ですが、to なのかforなのかよくわからない場合は第四文型（S +V +O +O)にすれば間違えなくて済む。
He bought her a dress.

でも、第三文型しか取れない動詞があるので注意。
admit, communicate, describe, explain, suggestなど。
先生は私たちに競技のルールを説明してくれた。
〇The teacher explained the rulles of the game to us.
✖The teacher explained us the rulles of the game.
やっぱり辞書で文型を確認するのが一番ですね。

街角で見かけた英語（メルボルン）

big breakfast「たっぷりの朝食」。big lunch, big burgerなど食べ物とくっつくコロケーションですね。big の他に large も可。