Can I change seats?

seatsと複数形にしてくださいね。
***
それは和製英語ですよ！

レジ。英語ではcash register, register もしくは till が一般的。用例。