2016年3月のブログ記事
-
-
Close call! 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット) rainbow troutはニジマス。 これは焼くだけで美味しく食べられそう。 それは和製英語ですよ! リピーター(repeater)。英語の repeater は常習犯のこと。常連客は英語では、a regular custom... 続きをみる
-
-
You were snoring last night. 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット) pippiesをあれこれ調べたのですが、和訳がみつかりませんでした。 Googleの画像検索ではこの貝がいっぱい出てくるので、この貝の名前だということはわかるのですが・・・。 画像元を見ると、オ... 続きをみる
-
What's your best karaoke song? 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット) マーレーコッドは、cod(タラ)ではなくスズキの仲間の淡水魚だそうです。 オーストラリア南東部のマーレー川に生息していて、大きいものは1メートル以上にもなり、釣り人に人気の魚だそうです。市場... 続きをみる
-
-
-
Time to call it a night. これもDharma And Greg1-2から。 You ready to call it a night?(今夜はこれで終わりでいい?) Yeah, I'm beat.(ええ、へとへとよ)。下ネタかよ! 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット... 続きをみる
-
-
on March 22-2016, これはアメリカ式。イギリス式では日本の逆さまで、on 22,March 2016。 読み方は、on March twenty-second, two thousand sixteenもしくはtwenty-sixteen。 1990はnineteen-ninety... 続きをみる
-
-
-
-
-
I'd like it, if we are friends. 街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット) tiger prawnは車エビの大きいやつ。う~、エビチリ食いたい。 *** 知ってるよね?クイズ 問い:態度を英語で言うと、attitude, behavior。ではその違いは? 答え:... 続きをみる
-
-
-
-
-
-
Let me think it over. 街角で見かけた英語(メルボルンの図書館の展示から) 少年よ来たれ 君が必要だ 今回の展示は第一次世界大戦の時の展示です。 世界一周の時、トルコのチャナッカレという場所へトロイの遺跡を見に行きました。 その時、バスで隣に座っていたオーストラリア人と話をした... 続きをみる
-
-
-
-
-
Why are you cross? 気持ちが×印だってことでしょうか。 街角で見かけた英語(メルボルンの図書館の展示から) 馬の毛並の手入れ、水やり、草を食べさせることに戻ったが、砂ぼこりがひどい。 昨夜はブーツ、鞍を外し少しは眠れたが、まだ洗ってはいない。 この文章はand で繋いである前後が... 続きをみる
-
Let's do lunch. 街角で見かけた英語(メルボルンの図書館の展示から) もっと人を そしてもっと 敵が壊滅するまで
-
-
-
-
-