友達になれたらうれしいな。
I'd like it, if we are friends.
街角で見かけた英語(ヴィクトリアマーケット)
tiger prawnは車エビの大きいやつ。う~、エビチリ食いたい。
***
知ってるよね?クイズ
問い:態度を英語で言うと、attitude, behavior。ではその違いは?
答え:attitude は「人や物事に対する考え方・姿勢」。behavior は「ほかの人に対する行動・振る舞い」。
マナーの悪い人の行いを見て、"Their attitude is bad."は不適切でbehaviior の方がよい。但し、その使い分けは明確ではないく、慣用的に覚えていくしかない。