ノリちゃんの一人英会話教室

一人で英会話を練習するサイトです。英検などの面接試験の練習にもどうぞ。

2016年2月のブログ記事

  • 晩ご飯は何?

    What's for dinner? What's for~? ~は何? 街角で見かけた英語 これはメルボルンの図書館の大ホール。私の滞在中、図書館では戦争関連の展示をやっていたので、今日からしばらくは図書館の展示を中心に載せます。 「戦争が終るまで待たないで。女性の出番です。 戦況を見ればそれは... 続きをみる

  • また、次があるよ。(励ましの意味で)

    Well, our day will come. 俺たちの日がくるさ。 街角で見かけた英語 これは化粧品の広告。snailはカタツムリ。 これは日本でも売っているものらしいが、タイの化粧品で、カタツムリの粘液成分が入っているらしい。なんでもカタツムリの粘液は皮膚の再生効果があるんだとか。 カタツム... 続きをみる

  • 今日は決まっているね。

    You look very nice today. これは使えそうですね。 街角で見かけた英語 これはメルボルンのHungry Jacks というハンバーガーショップの前の広告。 peckish は主にイギリス英語で「お腹が空いた」。アメリカ英語では「怒っている」の意。 hungryが空腹なのに対... 続きをみる

  • もう決まりです。

    Done deal. もう決定済みですよという表現です。 街角で見かけた英語 これはショーの貼り紙。Master Mentalistは「読心術の巨匠」といったところでしょうか。mentalistは心を読める人のことで、きょうびは日本のテレビでもこいう人出てますよね。Will you believe... 続きをみる

  • 気分は最高。

    I'm cool. 街角で見かけた英語 これはメルボルンのボブの家近くの看板。何の業種かわかりますか? physiotherapyは理学療法。all injuries はケガ一般。clinical pilates は医療ピラテス。ピラテスって何や?Balwyn Headache Clinic(ボル... 続きをみる

  • いつが都合いいですか?

    When can you make it? makeを使うと、簡単に言える。 街角で見かけた英語 シドニーの床屋さんのウインドウ。crew cut を辞書で引くと「角刈り」。 でも、角刈りともちょっと違う感じなので、イメージをリンクさせておきます。 もともとはハーバード・エール大のボートのクルーが... 続きをみる

  • どなたですか?

    Who is it? ホテルの部屋でコンコンとノックされたらこう聞いてください。 電話がかかってきたら、Who is this? 街角で見かけた英語 これはメルボルンのトラム乗り場にあった映画のポスター。ウイル・スミス主演でNFL(アメフト)の内幕を描いた作品だそうです。 concussionは「... 続きをみる

  • クレジットカードの明細書をください。

    Can I have the bill for my credit card? 20日に無事帰国しました。 帰国の様子を書いておきます。 シドニーセントラル駅。朝6時50分。 エアポートまで電車に乗りました。たった10分で17.4ドル(1500円)。 セブン・イレブンのサンドイッチ700円と同様に... 続きをみる

  • お幸せに。

    We wish you every happiness! 無事日本に帰りました。関係者の皆様、誠にありがとうございました。 シドニー最終日 今日は、ブログをさぼって、ビールでも飲んでのんびりしようと思っていました。 でも習性というのはなかなか抜けず、のんびりとできないもんですね。 ハイドパーク、セ... 続きをみる

  • 無茶するな。

    Don't be so pushy. 日本へ 19日午前10時シドニー発タイ航空→15:25バンコク着・同発20日00:05→セントレア着午前7時30分。 バンコクでトランジットがなんと9時間。そこでブログを更新することも可能ですが、パソコンが遅いので帰りの様子はまた後日書くとして、シドニーの続き... 続きをみる

  • 本題に入りましょう。

    Let's get to the point. さてここは波止場の近くのロックスと呼ばれる観光名所。昔ながらの街並みが残るそうです。 古い町並みです。 カドマンの家。 街角で見かけた英語 superintendent は監督者、責任者。カドマンは約200年前、政府関係の船の役人だったんですね。 す... 続きをみる

  • はしゃぎすぎだ。

    You're getting carried away. 悪のりしすぎ、という意味。 泊まっているシドニーYHAの受付。 正面遠くに見えるのがYHAの入口。この建物は構造から推察するに、昔は貨車から荷物を降ろして車に積む場所だったのではないか。 きっと貨物の需要がなくなって、ユースホステルに改装し... 続きをみる

  • おやすみ。

    Night. Good night.を略してNight.「おはよう」を略してMorning.これはけっこう耳にします。 昨夜7:00メルボルン・サザンクロス駅発。 久々の夜行バス。なんかワクワクします。 街角で見かけた英語 今夜乗るバスは、Firefly社。firefly はホタル。夜通し走って朝... 続きをみる

  • 人生は一度きり。

    You only live once. さよならメルボルン 2月15日午後7時メルボルンサザンクロス駅発の夜行バスでシドニーへ。 バスで12時間。16日朝7時にシドニーセントラルに到着予定。 飛行機で行けば2時間。バスは6000円。飛行機は12000円+宿一泊分4000円で合計16000円。 無職... 続きをみる

  • 遠慮します。

    I'll pass. Pass!一言でも可。これは日本でも使いますね。 さて今日は日曜日。この旅最後のセイラー・ボブとのミーティング。 セイラー・ボブ・アダムソンについては、2月22日からこちらのブログ「拓の世界一周旅日記」で書きますので、興味のある方は読んでください。 前回のブログでは不明確だっ... 続きをみる

  • いらっしゃいませ。

    May I help you? 街角で見かけた英語 演劇のビラ。これは説明はいらんでしょう。「屋根の上のヴァイオリン弾き」 宿の近くを朝と夜に馬が通ります。観光用の馬車です。 図書館の隣のスーパーに行くので、しょっちゅうここを通ります。まもなく見納めです。 今日は子供たち用のイベントで、落書きして... 続きをみる

  • そこへ行きます。

    I'll be there. beを使ってくださいね。 さて今日も元気に赤色合法麻薬を買いに街へ。あ、ワインのことですよ。旅に出る前は毎日飲んではいなかったけど、旅だからいいかと毎日飲んでいたら、飲みたくて。 清原選手の記事を読んでから、酒だって麻薬みたいなもんだから、節度を持って飲まないといけな... 続きをみる

  • それはいい考えですね。

    That's a good idea. 街角で見かけた英語 これは街で貼ってあった集会のビラ。 「恐ろしきドナルド・トランプの台頭」というタイトル。 トランプがアメリカ大統領候補として躍進している現状に危機感を抱いたモスリムの人たちが集会を開くというもの。トランプはイスラム教徒をアメリカに入国させ... 続きをみる

  • 私のボーイフレンドに会ってほしい。

    I'd like you to meet my boyfriend. あなたに~してほしい。I'd like you to~. こら~!ビル・ゲイツ。できそこないのOS売って大儲けして、慈善事業だとか言ってんじゃねえぞ~。私財を投げ売って、もっと高性能のOSを無償配布せんかい! パソコンの不調は一... 続きをみる

  • どうぞ。

    Here you are. ペンを貸してくれない?どうぞ。 パソコンをなんとかしてくれ~。Windows10ユーザーのみなさん、なんともないですか?ワシだけかなあ?前回の更新プログラム自動ダウンロードから遅くなった。 ネットだけが遅いのではなく、すべての作業が遅い。時々はご機嫌が直るので、その時に... 続きをみる

  • いいねえ。

    That's sounds good. 今夜飲みに行かない? いいねえ。 相変わらずパソコンが遅かったり早くなったり。ネット上で調べてみたところ、これはどうもWindows 10の自動更新プログラムに問題があるようで、私だけの症状ではないみたい。マイクロソフトがまたこそっと直すでしょう。でも、次回... 続きをみる

  • どうしたの?

    What's wrong? 直訳すると、「何が悪いの?」 パソコンの反応がものすごく遅くなってしまって、それこそ"What's wrong?"です。 もしブログの更新が止まっても、パソコンが壊れただけなので心配しなでください。 今も、一字打っては待ち、という状態で打っています。時々はものすごく快調... 続きをみる

  • お父さんによろしくお伝えください。

    Say hello to your father for me. ~によろしくお伝えください。Say hello to~. *** ノリちゃんが、オーストラリア旅行のブログ(こちら)を始めたので読んであげてください。通称「女王様のヘタログ」と呼ばれているブログです。 パソコンが不調で、急にものすご... 続きをみる

  • ボブに聞いてみたら?

    Why don't you ask Bob? ~してみたら? Why don't you~? *** 朝8時。朝食を終えてトイレに入っていたら、館内のサイレンが鳴る。トイレから出ると、外に避難してと言われた。 消防車が二台。重装備の消防士がやってきた。 ついさっきまでキッチンにいたけど、火事の気配... 続きをみる

  • きっと彼女は来る。

    I'm sure she will come. きっと~すると思う。I'm sure ~. *** 街角で見かけた英語 これは宿の冷蔵庫。宿泊客が自分の食べ物を入れている。 fridgeは冷蔵庫。labelはラベル。自分の食べ物には、名前、部屋番号、退去日をラベルに書いて貼るのがルール。ラベルのな... 続きをみる

  • わかりました。

    I see. これは相づちを打つ時の表現ですが、「ふ~ん」「そうなの」といった軽い表現ではなく、もう少し深い相づちで、「そうなんですか」「わかります」「なるほど」といったニュアンス。 *** 街角で見かけた英語 これは宿の洗濯室の看板。noticeは「お知らせ・注意」。awareは「心得よ」。at... 続きをみる

  • 私と晩ご飯に行きませんか?

    Would you like to go for dinner with me? ~はいかがですか?Would you like~? *** 街角で見かけた英語 court house は裁判所という意味。なぜcourt house hotel かというと、すぐ前に昔裁判所だった建物(現郵便局)が... 続きをみる

  • 昼ご飯を一緒に食べませんか?

    How about having lunch together? How about ~? ~しませんか? *** 街角で見かけた英語 写真右上のサングラスをかけた人の広告。You all look like ants from up here.「ここから見ると、おまえらみんな蟻のように見えるぜ」... 続きをみる

  • どのくらいの頻度でブラを洗いますか?

    How often do you wash your bra? どのくらいの頻度で~。How often~? 例文を考えるとき、鍵となるフレーズをネットで検索して、その中から選ぶということを時々やってます。今日はたまたまこのサイトから。この人、ブラ5本ぐらいを回して使っていて、汚くなったなあと思っ... 続きをみる