Is the portion too large for one person? *** それは和製英語ですよ! バン。自動車のタイプのことですが、これは和製英語。バンは station wagon。 ちなみに、セダンは sedanでOK。ただし、英国では saloon。 *** 最近気になった健... 続きをみる
健康生活のブログ記事
健康生活(ムラゴンブログ全体)-
-
Can I have a menu and some water? 水を頼むと、たいてい有料のミネラルウオーターが出てくる。ただ(無料)の水がよければ、Bring me tap water, please?だけど、お腹こわすよ~。tap waterは水道水。 *** それは和製英語ですよ! パトカ... 続きをみる
-
This is defective. Can I have another one? お店で買ったものが不良品だった時に使ってください。 *** それは和製英語ですよ! アポを取る。もしくはアポイント。「会う約束」という場合は英語でappointment。略したら通じませんよ。「~と会う約束をする... 続きをみる
-
-
This headset doesn't work. 耳に差し込むタイプのものはイヤホン(earphoneもしくはearbuds)。 *** オメガ3系について 食事を菜食中心にしてから2ヶ月あまり。体重が7キロほど減少。 運動や食事の量を減らしていることもあるが、家から油を一掃して、油の摂取を控... 続きをみる
-
An aisle seat please. 窓側の席は a window seat. *** 以前、一日一食について書いたので、その後の顚末を少し。 今は一日一食はやめて、一日三回食べてます。一日一食を三週間ほど続けたところ、体重が6キロ減少。もともとは66キロぐらいだったのが60キロに。 でも、... 続きをみる
-
Do you get me? わからない。I don't get you. *** それは和製英語ですよ! チャック。英語では、zipper 。発音はこちら。 *** 先日、「砂糖、肉、トランス脂肪酸、小麦」をなるべく取らない食生活にすると書いたが、スーパーに買物に行って、それは至難の業だと痛感。... 続きをみる
-
-
-
Could I be excused? May I be excused?も同じ。 *** それは和製英語ですよ! ジャンパー。英語では jacket。 ではブレザー(blazer)はどうかというと、これは英語として使えます。 *** 食生活を変えようと思っています。③ 食品のことをあれこれ調べて... 続きをみる
-
-
-