お返事が遅れたことをお許しください。

Excuse me for not having answered your letter.

動名詞の慣用表現
　Excuse me for having 過去分詞「～したことをお許しください」

　having 過去分詞で、述語動詞(excuse)よりも前にしたことを表す。

街角で見かけた英語（メルボルン）

トラムの中の表示。monitor「監視する」