Why are you cross?

気持ちが×印だってことでしょうか。

街角で見かけた英語（メルボルンの図書館の展示から）

馬の毛並の手入れ、水やり、草を食べさせることに戻ったが、砂ぼこりがひどい。
昨夜はブーツ、鞍を外し少しは眠れたが、まだ洗ってはいない。

この文章はand で繋いである前後がよくわからない文章ですね。眠ったあとにブーツや鞍を外したのかと思うけど、そんな訳ないよね。
＊＊＊
ニッカンスポーツを読んでいて、ちょっとびっくり。

真矢みき、今年で35周年「能天気でやってきた」

私、今まで、「ノー天気」と書くのかと思ったら、能天気（もしくは脳天気）なんだそうです。調べてみると、江戸時代からある言葉だそうで、語源は定かではないそうです。知ってました～？