ノリちゃんの一人英会話教室

一人で英会話を練習するサイトです。英検などの面接試験の練習にもどうぞ。

私には医者をしている息子が二人いる。

拓

I have two sons who are doctors.


関係代名詞(制限用法と非制限用法の違い)
 制限用法:先行詞の中の特定な物だけを制限して述べる。
 非制限用法:先行詞そのものを補足説明する。


制限用法
 I have two sons who are doctors.
 (私には医者をしている息子が二人いる。医者ではない息子がいるかも)
非制限用法(コンマが必要・thatは使えない)
 I have two sons,  who are doctors.
 (私には息子が二人だけいて、二人とも医者をやっている)


どっちが適切か?
「地球は太陽の周りをまわっていて、惑星と呼ばれる」
✖The earth which moves around the sun is called a planet.(制限用法)
〇The earth, which moves around the sun, is called a planet.(非制限用法)
最初の文章では、(地球がたくさんあって、太陽の周りをまわっているものだけが地球と呼ばれる)という意味になってしまって不自然。地球は一つしかないので、あとの文章が適切。


街角で見かけた英語(メルボルン)

fire extinguisher「消火器」

×

非ログインユーザーとして返信する