富士山は日本で一番高い山だ。

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

最上級を比較級で言い換え

　　No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.

　　No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji

　　Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

街角で見かけた英語（メルボルン）

acupuncture「鍼(はり)」