誰がそんなことをしたのかは謎だ。

It is a riddle who did such a thing.

この文は、who 以下の節が長いので、It を形式主語にしていますがついでに、
形式主語の it なのか、強調構文の it なのかの見分け方。

It was Bob that lost his watch.
It is ～thatを外しても文章が成り立つなら強調構文。
Bob lost his watch.として成り立つので強調構文。

It is a riddle who did such a thing.
It is～whoをはずすと、
a riddle did such a thing.で文章がおかしくなるので形式主語。

街角で見かけた英語（メルボルン）

chip「イギリス英語ではフライドポテトのこと」「アメリカ英語では french fries」