Kiss me on the double.

これは「Dharma and Greg」のセリフから。
on the double の語源はもともとは軍隊用語で、倍の速さでというところから来ているようです。

街角で見かけた英語（ヴィクトリアマーケット）

barramundiはオーストラリアや東南アジアに住む淡水魚。

どんな味がするんでしょうか？見た目は鯉みたいやね。