腹が立ったのでほとんど口をきけなかった。

I was so angry that I could hardly speak.

否定語句
　seldom, rarely 「めったに～しない」は頻度を表す。
　hardly, scarecely「ほとんど～しない」は程度を表す。

✖ I couldn't hardly speak.  hardly に not の意味が含まれているので、n't をつけないように。
so～that「とても～なので」構文。

街角で見かけた英語（メルボルン）

銀行の宣伝。「専門家がカメラ越しに助言するということは、ここを離れるより時間がかからない」→「すぐ終わる」