You can say that again.

相づちを打つ時に使ってください。I'll say.も同じ。

＊＊＊
それは和製英語ですよ！

ヴァン・ゴッホ。英語では（音節van Gogh 発音記号/vængóʊ, ‐gάk｜‐gˈɔf/音声を聞く）バンゴゥ。