Fair enough!
メルボルンにいた時、ラームの家に一部屋空き部屋がって、何とかして私を入居させようとして、私に部屋を見せた。早くシェアメイトを探さないと、彼の家賃の負担が増える。私は、「後でメールするよ」と言って別れたが、考えた末、「その部屋には入らない。狭すぎるから」とメールした時に彼から返ってきたもの。
いいよ。わかった。了解。という表現で、しょうがないなあ、無理もないなあ、というニュアンスを含んでいます。
今日から英文開始。なるべく、自分で体験したり、身についている英文を載せたいのですが、帰国子女でもないし、ほとんど日本で過ごしている私としては、種本や、ネットから引っ張ってきたものも載せざるえません。
こんな表現は使わないよ～と思うものもあるかもしれませんが、実際に使われているかどうかはGoogleチェックで厳しくチェックしますので、ご安心を。
英文は、実際に体験しないと、なかなか身につかない。でも、こうやって学習したものの何割かは記憶に残るし、使えるものになるものもある。
今日からよろしくお願いします。
↓応援のクリックをお願いします。
「どういう英語学習法が一番有効か？」と聞かれることがある。
いつも思うのは、やり方ではなく、やり通すこと。語学にゴールはなく、上を目指すならずっとやり続けなければならない。旅行会話ぐらいでいいんだけど、と思っても、それでも一定量の時間は勉強する必要があり、それを最後までやり通せるかどうかが問題。
効率の悪いやり方をすれば時間はかかる。でも一番大切なことは、やり通すこと。続けられる学習法が、あなたにあった最良の学習法。やり通せないのであれば、どんな方法も意味がない。どんな道を行こうが、やり通せばゴールに着く。早い遅いはそれほど問題ではない。
明日から英文を掲載します。
↓応援のクリックをお願いします。
私の机の上。旅に出る前は、翻訳の仕事をしたいなと思っていたので、その準備として買ったモニターや電子辞書がある。
翻訳は大変そうなので、今は挑戦する気が湧いてこず、使わなかった装備だけど、「ボーイ・ミーツ・ワールド」を見るために使っている。
画面向かって左のモニターには、「ボーイ・ミーツ・ワールド」のYouYube画面。右のモニターの左半分は、電子辞書（キーボードの横にある黒いもの）の画面。右のモニターの右半分は、ボーイ・ミーツ・ワールドの脚本のサイト。
電子辞書はセイコーインスツル 電子辞書 PASORAMA ビジネス・エンジニアモデル SR-G9003。この辞書は、パソコンとつなげば、マウスでサイト上の単語をコピペ（貼りつけ）すると、瞬時に検索してくれるすぐれもの。
一回通して見てから、脚本を読んで聞き取れないところを辞書で調べる。知らなかった単語はカードにする。二回目はまた通して見る。このドラマは一回23分。一本終えるのに全部で１時間半ほどかかるけど、このドラマが大好きなので苦ではない。まだ見てないのもたくさんあるので楽しみ。「フルハウス」はDVDでやったけど、DVDでやるのと違って、お金がかからないのもいい。モニター一台でも、プラウザを二つ立ち上げれば同じことができますよ～。
↓応援のクリックをお願いします。
帰国後にやるべきことがだんだんと片付いてきて、あと少し。時間ができてきたので、三つのおけいこ事を同時に始めようと思っています。どれも、以前にやったことがあって、完成していないものばかり。
①きれいな字を書く。→六度法。これは、以前買った本があるのでそれで練習。
②英語の発音をよくする。→American Accent Training: A Guide to Speaking and Pronouncing American English for Everyone Who Speaks English As a Second Language (American Accent Traning)
③タッチタイピング→寿司打。タッチタイプは旅行前にほぼ完成していたのに、旅行中にやらなくなったら忘れた。
のんびりすればいいものを、ついつい忙しくしてしまう癖はなんとかならんもんでしょうか。
↓応援のクリックをお願いします。
ムラゴン ホーム
