Such is life.

街角で見かけた英語(ケアンズ）

No glass in pool area 「ガラス製品をプール周辺に持ち込むな」
children must be accompanied by an adult 「子供は大人の付き添いが必要です」

ホテルのプールでした。