Which one would you recommend?

***
それは和製英語ですよ！

カレーライス。英語では、rice and curry，rice with curry。

日本式のカレーライスをあえて英語にするならrice curryですが、外国のインド料理店で通じるかというと、ちょっと心配。そもそも、カレーとライスは別々に出てくるので、ごはんにカレーをぶっかけたものが出てくるのかどうか。

もちろん今どきは海外にも日本食レストランがいっぱいあるので、そこではrice curryもしくはカレーライスで通じると思います。
***
しかしまあ、山田選手の奥さん、なんて美しいんでしょう。この人のブログがまた楽しく爽やかで、お手本のようなブログ。

山田選手もかっこよくて、美男美女カップル。もうすっかりラグビーファンになりました。ルールはよくわからんけど。