(So)What else is new?

他に新しいことはないの？と皮肉っています。
***
発音ワンポイント　強く発音するところ①新情報
It sounds like rain.(どうも雨みたいだね）
雨音を聞いて、雨が降っているみたいだねと言っていますが、この文章で、一番強く発音されるところはどこでしょう？
通常は、代名詞、冠詞、前置詞などに強勢（アクセント）がくることはありません。
アクセントがくるのは、伝えたい新情報にあり、通常それは、名詞、動詞（be動詞を除く）、副詞、形容詞など。
この文章の場合、rainが、相手に伝えたい新情報なので、rainにアクセントがくる。
代名詞、冠詞、前置詞などは、さらっと発音される傾向にあり、極端な場合、前置詞や冠詞はほとんど発音されない。この文章の場合、rain?と一言でも通じることからも、そこが一番言いたいところ。