I could play the drums a long time ago.

can, be able to の違い。

can は、「身に備わった能力」を表し、be able toは「一時的な能力」を表す。

また、canには未来形と完了形がないため、be able toで代用する。

街角で見かけた英語（メルボルン）

inspiring「感激させる（ような）」。「125年続いた感激のギフト」

それは和製英語ですよ！

エネルギッシュ。英語では、energetic。

「彼はとてもエネルギッシュな男だ。」" He is a very energetic man.