These clothes don’t fit me.

clothesは常に複数扱いの名詞なので、theseで受ける。(単数形はない。clotheは「着る」という動詞)
✖This clothe doesn’t fit me.

clothesの数え方いろいろ

　a set of clothes（一着の服）

　two sets of clothes

　three pieces of clothes

　four items of clothes

　five suits of clothes

clothesの発音に注意。クロージィズではなく、クローズ。
発音はこちら。

一方、clothingも「服」ですが、こちらは数えられない名詞で常に単数扱い。いずれにしても、服という時は注意が必要ですね。

街角で見かけた英語（メルボルン）

work clothing「仕事着」