彼女は私に煙草を吸うべきではないと言った。
She said to me, "You shouldn't smoke."
話法の転換
今日の例文は、say to を tell に変えて、
She told me (that) I shouldn't smoke.
と言う方が一般的。said to me,"~"でも誤りではない。
「~が私に言った」は、~said to me," ~ ".もしくは、~ told me~.。
街角で見かけた英語(メルボルン)
occupied「入ってます」トイレの前の表示ランプです。