She is a good cook.

英語らしい文章を作るには
１日本語を直訳しない。
２主語を変えて考えてみる。
３品詞を変えて考えてみる。

今日の例文で言うなら、She cooks well.と直訳しないで、品詞を変えて考える。
言うのは簡単ですが、実際にこれを実行するには、たくさんの例文が頭に入ってないと無理ですよ。

街角で見かけた英語（メルボルン）

second hand「中古」