彼女はあたかも、そのことについて何でも知っているかのような口調だ。
She talks as if she knew anything about it.
as if (as though)を使った仮定法
as if, as though で始まる節では、話し手が真実ではない、あるいは疑わしいと思っている事を、仮定法過去で表すことができる。
過去のことではないのに、knew(過去形)になっていることに注意。
as if 仮定法が面倒な人は、like(接続詞)を使う。
She talks like she knew anything about it.
街角で見かけた英語(メルボルン)
You may never need them. But they'll be there if you do.
きっと必要ないでしょうけど、必要な時にはある。(保険の宣伝ですね)