Seeing him, I was disappointed.

分詞構文の作り方
元の文から、接続詞と主語を取って、動詞を分詞に変える。
もともとの文は、
When I saw him, I was disappointed.
↓（接続詞when と主語 I を取って、saw を分詞に変える）
Seeing him, I was disappointed.

分詞構文とは、接続詞で始まる副詞節を、分詞で始まる副詞句に置き換えたもの。
副詞句であるために、文末に置くことも可。
I was disappointed seeing him.

街角で見かけた英語（メルボルン）

Do you struggle to hear in crowded place?
「人込みで聞き取りにくいことがありますか？」
struggle to 「～しようと苦労する、もがく」　補聴器の宣伝ですね。