I nailed it, didn't I?

類似表現　I got it, didn't I?
***
それは和製英語ですよ！

スマート。英語の smart は、「賢い、身なりがきちんとした、身なりが洗練された」という意味で、スタイルがいいとい意味では使わない。それを言うなら、slim, slender。
***
一日に一本ずつBoy meet worldというドラマをYouTubeで見ていますが、今日初めて手持ちの辞書に載ってない単語が出てきた。

shawarma （ʃəwɔ'ːrmə）シャワルマ。何かわかりますか？Googleの画像検索でやっとわかった。中東のサンドイッチやね。

ギリシアではピタ・ギロス、トルコではドネルケバブと呼ばれるあれと、ほぼ同じもの。日本ではギロピタと呼ばれているらしい。
昔、アテネで食ったやつは最高に美味しくて、何度もその店に行ったぞ～。ギリシャの人～！大丈夫ですか～？