お勘定をお願いします。
Check, please.
レストランなどで使ってください。Bill, Please.でもいいですが、ビールが来た人がいました。My bill, please.ならいいですね。
***
それは和製英語ですよ!
ピント。ピントはオランダ語から来ているそうで、英語ではありません。英語では focus。It's off the focus.(ピントがはずれている。)
***
Check, please.
レストランなどで使ってください。Bill, Please.でもいいですが、ビールが来た人がいました。My bill, please.ならいいですね。
***
それは和製英語ですよ!
ピント。ピントはオランダ語から来ているそうで、英語ではありません。英語では focus。It's off the focus.(ピントがはずれている。)
***