私はちょうどバスに乗るところだった。
I was about to get on the bus.
英語で未来のことを表すパターンは五つ。
1 will
2 be going to~
3 be about to ~
4 現在進行形で代用
5 現在形で代用
街角で見かけた英語(メルボルン・ヴィクトリアマーケット)
kievsを手持ちの辞書で調べてもわかりませんでした。
googleで画像検索したところ、コロッケのようなものと判明。
ネット上の辞書によると、カツ料理と判明。元はロシア料理で、ウクライナのキエフから来ているらしい。