Catch you later.

See you later.と同じで、「また会いましょう」「じゃ、後でね」という意味。See you later.よりもくだけた表現。
***
それは和製英語ですよ！

テレビタレント。talentは「才能ある」「人材」という意味。英語では、TV　personality。
***

暑いです。一昨日、名古屋駅前のナナちゃんはゆかたでした。7月7日はカルピスの誕生日？まあ、そんなことはどうでもいい。

帰りの電車の中で、数独をやっている人を見かけました。あれって、世界的な流行みたいで、けっこうあちこちで見かけました。
二年前に日本を離れる時ほどではないようですが、いまだに多くの人がやっているみたい。そんなことは大きなお世話なんですが、あれって、楽しいですか？

人に勧められて、やってみたことはあるのですが、喜びを見いだすことができませんでした。あれは一体何のためにやっているんですか？頭が良くなるのか、ボケ防止か、単なる暇潰しなのか。

電車の中で、スマートホンとにらめっこしている人の中には、一生懸命ゲームをしている人もいる。あれって、おもしろいですか？
私の場合は、数独やゲームをやるのは、時間の無駄、ひいては人生の無駄使いのような気がしてなりません。貴重な生きている時間の浪費に思えてしかたがない。

そう言うお前は電車の中で何をやっているんだ、と聞かれると、寝ているわけで、まあ、人のことはとやかく言えないんですけど。人に迷惑をかけなけりゃどう過ごしたっていいでしょ、ということですね。